Image: Olav Fakkeldij

Translation & Editorial

Games often need to be adapted for different languages and markets. Professionals listed here specialise in translation, editing and localisation. Connect with partners who can prepare your game for international audiences.

Filters

Categories
Language pair
Country
Services
Languages
File Delivery Options
Showing 7 of 16 providers
Entro Games

Entro Games

United Kingdom

Award-winning (Fastaval, Boston FIG), focused on experience and fun, love creating interesting decisions and player interaction

English
Rulebook writing Rulebook editing Proofreading Rules clarity improvement Game flow restructuring +2
View Profile
Brain Thought 1 / 4

Brain Thought Premium

United States of America

Tabletop Product Development & Creative Services

English
Rulebook writing Rulebook editing Proofreading Game text writing Rules clarity improvement +6
View Profile
Editorial SJS

Editorial SJS

Chile
View Profile
Mark Knol 1 / 2

Mark Knol Premium

The Netherlands

Turbo web/game developer. Generative Art.

View Profile
R

Ronja Stähli Translations Premium

Germany
Game translation Localization Proofreading
View Profile
Hexed Press

Hexed Press

United States of America
View Profile
B

Bart de Jong Premium

The Netherlands

Dutch Game Designer of the year 2024/2025

English Dutch
Rulebook writing Rulebook editing Proofreading Game text writing Rules clarity improvement +2
View Profile

Discover games, opportunities and industry professionals

+9 more industry profiles available — create a free account to explore them all.

Create Free Account Sign In