Back to Translation & Editorial
El Doc Logan logo

El Doc Logan

Spanish-language board game content creator & EN–ES translator

Role Content Creator Translation Specialist
Location Nuevo Leon, Mexico Nuevo Leon, Mexico
Type Solo Professional
Last Active 5 hours ago
Get in touch
About El Doc Logan
El Doc Logan is a Mexico-based board game content creator focused on helping Spanish-speaking players discover memorable tabletop experiences. I produce tutorials, reviews, and social media content for audiences across Latin America and Spain. I also collaborate with publishers on English-to-Latin American Spanish rulebook translation, localization, and terminology review, with published work including Castellan, Evergreen, and Railroad Tiles expansions.
Channels
El Doc Logan YouTube
1,000 – 3,000 subscribers
1,000 – 3,000 per video (long form)
1,000 – 3,000 per short
10,000 – 25,000 per month (shorts)
Engagement 3% – 5%
Frequency Weekly

Board game tutorials & reviews for Spanish-speaking players

Content focus

Reviews · Playthroughs · Tutorials · First impressions

Audience

Families · Casual · Hobby · Expert

Languages Spanish
Content Creator Profile

I create Spanish-language board game tutorials, reviews, and social content that help players discover games and publishers reach Latin American audiences.

Services
  • Video production (high quality)
  • Short-form content creation
  • Photography (studio / lifestyle)
  • Writing / reviews
  • Social media campaigns
  • Cross-platform promotion
Game Specialization
  • Family games
  • Strategy / eurogames
  • Party games
  • Card games
  • Cooperative games
  • Solo games
Content Capabilities
  • Video production (high quality)
  • Short-form content creation
  • Photography (studio / lifestyle)
  • Writing / reviews
  • Social media campaigns
  • Cross-platform promotion
Favorite Mechanism
  • Action Selection
  • Card Drafting
  • Engine Building
  • Hand Management
  • Route Building
  • Set Collection
  • Tile Placement
  • Trick Taking
  • Worker Placement
Collaboration Preferences
  • Paid collaborations
  • Sponsored content
  • Review copies (unpaid)
  • Affiliate partnerships
  • Event coverage
  • Giveaways / promotions
  • Long-term partnerships