Back to Game Design
JugarTeAyuda
Juega en cualquier edad
Role
Board Game Designer
Game Text Writer / Editor • Graphic Designer • Translation Specialist
Location
San Miguel (GBA), Argentina
San Miguel (GBA), Argentina
Last Active
3 months ago
Get in touch
About JugarTeAyuda
Jugar te Ayuda es un club de difusión de los juegos de mesa, que también se dedica a crear y testear juegos de mesa.
Board Game Designer Profile
Primary
Services
- Game concepts for publishers
Design focus
- Family games
- Children's games
- Strategy / Eurogames
- Educational games
- Light / casual games
Game Text Writer / Editor Profile
Languages
- English
- Spanish
File Delivery Options
- Editable documents (Word / Google Docs)
- Track changes / version control
- Print-ready PDF export
- InDesign-compatible handoff
- Terminology consistency checks
- Style guide creation
- Accessibility-friendly formatting
- Multi-round review workflow
Graphic Designer Profile
Technical Skills
- Layered source files (AI / PSD)
Services
- Box layout & packaging design
- Rulebook layout
- Card layout & templates
- Logo design
- Brand identity
Software Proficiency
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Figma
- Sketch
Translation Specialist Profile
Services
- Game translation
Native Language
- Spanish
Translation Directions
- Spanish → English
- English → Spanish
File Delivery Options
- Editable documents (Word / Google Docs)
- InDesign-compatible handoff
- Tracked changes / version control
- Terminology glossary creation